Quinny 1473 Manuale Utente

Spanish Guide IncludedGuía en español incluida01473 User GuideGuía del Usuario

AdvertenciasC1• NO UTILICE el moisés si alguna de sus piezas faltao está rota. Si necesita piezas de reemplazo o másinstrucciones, comuníquese con el

AdvertenciasLista de piezas/CaracterísticasA2• Guarde estas instrucciones para su usofuturo.• Despliegue e identifique todas las piezas.• No devuelva

Para usar como portabebéC3Para usar el sistema de retención:1Siente a su niño en elDreamiTM, con la correa dela entrepierna entre las piernas. Enganch

Para usar como carriola4Para instalar el portabebé en la carriola:1 Ajuste los puntos deconexión utilizando elbotón del centro.Asegúrese de que lospun

Para usar el mosquitero y protector para lluvia5Para usar el mosquitero:Para utilizar el mosquitero,la capota debe estar trabadaen posición vertical.

Cuidado y mantenimientoGarantíaPPara retirar el colchón:1 Desabroche y tire delsistema de retenciónhacia abajo a través delas tres ranuras delcolchón.

©2007 Dorel Juvenile Group. All Rights Reserved.www.quinny.com (800) 951-4113Made in CHINA. Hecho en CHINA.Styles and colors may vary. Los estilos y

ContentsWarningsiContentsWarnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i-1Parts List /Features . . . . . . . .

WarningsC1• DO NOT allow children to play on or aroundbassinet.• DO NOT use bassinet in a motor vehicle.•DO NOT USE bassinet if any parts are missing

WarningsParts List / FeaturesW2• Keep these instructions for future use.• Lay out and identify all parts.• Do not return this product to the place of

To Use as a CarrierC3To use the DreamiTMrestraint system:1Place child in the DreamiTMwith the crotch strapbetween the child’s legs.Fasten both buckles

To Use as a Carriage4To install carrier onto stroller:1 Adjust the connectionpoints using the buttonat the center. Be surethe connection pointsare pos

To Use Bug Net& Rain Cover 5To use the bug net:The canopy must be lockedin the upright position inorder to use the bug net. Zipbug net to the insi

Care & MaintenanceWarrantyTTo remove the mattress:1 Unbuckle and push therestraint down throughthree slots in the mattress. Remove themattress. To

ContenidoAdvertenciasiContenidoAdvertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i-1Lista de piezas/Características