Quinny 01474 Manuale Utente Pagina 1

Spanish Guide IncludedGuía en español incluida01474 User GuideGuía del Usuario

To UseTMT813Fold StrollerNOTE: It is not necessary to removecanopy before folding. Close canopy (Figure13).Stand behind thestroller and push releasebu

Care & MaintenanceReplaceable PartsWarrantyTTMCare and Maintenance• Spot clean pad with cold water and mild soap. Air dry. • Periodically check fo

Contenido TM T10Advertencias 10Lista de piezas 11Armado 12-14Cómo utilizar 15-18Cuidado y mantenimiento 19Piezas reemplazables 19Garantía 19

AdvertenciasTMTPOR LA SEGURIDAD DE SU HIJO, POR FAVOR LEA LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DEENSAMBLE, Y GUÁRDELAS PARA CONSULTA FUTURA.•El

Lista de piezas ATM TMT12Ruedas traseras (2)Rueda delantera (2)CapotaAdaptadores para autoasiento (2)Canasta de comprasProtector para lluviaBolsa de a

Armado TM TNOTA: Si las ruedas rechinan,rocíe los ejes con lubricante.1 Instalación de lasruedas traserasInserte el eje de una ruedatrasera en el arma

Armado CTM T144 Freno de estacionamientoUtilice siempre el freno deestacionamiento, ¡inclusocuando la carriola estédetenida tan solo por unosminutos!

Cómo utilizar CTMT157 Rueda oscilanteCONSEJO: Trabe larueda oscilante cuandoutilice la carriola en unadirección recta duranteun período prolongado.Par

Cómo utilizar TMT16ADVERTENCIA Para evitar lesiones graves:• Utilice ÚNICAMENTE el autoasiento Mico™ (noincluido) para esta carriola (modelo 01474).•

Cómo utilizar CTMT1711 Para utilizar el sistemade retención Siente a su niño en elcochecito, con la correa de laentrepierna entre las piernas ylas cor

ContentsTM TiWarnings 1Parts List 2Assembly 3-4To Use 5-8Care and Maintenance 9Replaceable Parts 9Warranty 9

Cómo utilizar TMT1813Cómo plegar elcarriolaNOTA: No es necesarioretirar la capota antesde plegar la carriola.Cierre la capota(Figura 13).Párese detrás

Cuidado y mantenimientoPiezas reemplazablesGarantíaCTMCuidado y mantenimiento•Limpie las manchas del acojinado con agua fría y jabón suave. Deje secar

©2007 Dorel Juvenile Group. All Rights Reserved.www.quinny.com (800) 951-4113Made in CHINA. Hecho en CHINA.Styles and colors may vary. Los estilos y

WarningsTMTFOR THE SAFETY OF YOUR CHILD, PLEASE READ THE FOLLOWING WARNINGS AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.•Adult assembly re

Parts List WTM TMT2Rear wheels (2)Front wheels (2)CanopyCar seat adapters (2)Shopping basket Rain coverStorage bagHinge covers (2)Hinge pointsABCEFGAB

AssemblyTM TNOTE: If wheels begin tosqueak, spray lubricant to theaxles.1 Install Rear WheelsInsert the rear wheel axleinto the frame until youhear a

Assembly TTM T44 Parking BrakeAlways use the parkingbrake, even when standingstill for only a fewmoments! Push down onthe red pedal (P) behindthe rear

To UseCTMT57 Swivel WheelTIP: Lock the swivelwheel when using thestroller in a straightdirection for a longperiod. To lock, push the swivel wheel lock

To UseTMT6To avoid serious injury:• Use ONLY MicoTMinfant car seat (not included)with this stroller (model 01474).• Please refer to the manufacturer’s

To UseCTMT711 To Use RestraintSystem Place your child inthe stroller, with the crotchstrap between the child’slegs. Fit clips together. Slideclips in